Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пользующийся дурной репутацией

Толкование Перевод

1 пользующийся дурной репутацией

General subject: disreputable, ill-spoken, louche

Универсальный русско-английский словарь > пользующийся дурной репутацией
2 пользующийся дурной репутацией

adj
gener. schlecht renommiert, verschrien (чаще всего используется во фразе als etw verschrien), verrufen

Универсальный русско-немецкий словарь > пользующийся дурной репутацией
3 пользующийся дурной репутацией

adj
gener. malfamé

Dictionnaire russe-français universel > пользующийся дурной репутацией
4 пользующийся дурной репутацией

adj
gener. malfamato

Universale dizionario russo-italiano > пользующийся дурной репутацией
5 пользующийся дурной репутацией

disreputable

Русско-английский синонимический словарь > пользующийся дурной репутацией
6 пользующийся дурной репутацией

disreputable

Русско-английский большой базовый словарь > пользующийся дурной репутацией
7 пользующийся дурной репутацией

pahamaineinen

Русско-финский словарь > пользующийся дурной репутацией
8 дом, пользующийся дурной репутацией

Law: house of ill flame

Универсальный русско-английский словарь > дом, пользующийся дурной репутацией
9 человек, пользующийся дурной репутацией

Jargon: rep

Универсальный русско-английский словарь > человек, пользующийся дурной репутацией
10 позорный

infamous имя прилагательное:
shameful (позорный, постыдный, скандальный)

infamous (позорный, бесчестный, постыдный, пользующийся дурной славой, скверный, пакостный)

disgraceful (позорный, постыдный, бесчестный, нечистоплотный)

scandal (позорный)

dishonorable (бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий)

disreputable (дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией, неопрятный)

scandalous (скандальный, возмутительный, позорный, клеветнический, позорящий)

inglorious (бесславный, позорный, постыдный, безызвестный, незаметный, безвестный)

flagrant (вопиющий, ужасный, скандальный, ужасающий, страшный, позорный)

discreditable (дискредитирующий, позорный)

flagitious (гнусный, преступный, позорный)

reproachful (укоризненный, недостойный, заслуживающий упреков, позорный, постыдный)

dishonourable (бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий)

Русско-английский синонимический словарь > позорный
11 постыдный

shameful имя прилагательное:
shameful (позорный, постыдный, скандальный)

disgraceful (позорный, постыдный, бесчестный, нечистоплотный)

disreputable (дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией, неопрятный)

infamous (позорный, бесчестный, постыдный, пользующийся дурной славой, скверный, пакостный)

ignoble (подлый, низкий, постыдный, низкого происхождения, простонародный)

ignominious (постыдный, недостойный, унизительный, бесчестный, постылый)

inglorious (бесславный, позорный, постыдный, безызвестный, незаметный, безвестный)

reproachful (укоризненный, недостойный, заслуживающий упреков, позорный, постыдный)

Русско-английский синонимический словарь > постыдный
12 дискредитирующий

defamatory имя прилагательное:
defamatory (клеветнический, дискредитирующий, позорящий, бесчестящий)

discrediting (дискредитирующий)

disreputable (дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией, неопрятный)

discreditable (дискредитирующий, позорный)

Русско-английский синонимический словарь > дискредитирующий
13 неопрятный

untidy имя прилагательное:
untidy (неопрятный, беспорядочный, в беспорядке, неаккуратный)

unkempt (неопрятный, нечесаный, неряшливый, небрежный)

slovenly (неряшливый, неопрятный, неаккуратный, ленивый)

grubby (неряшливый, грязный, червивый, неопрятный, пораженный личинками)

unclean (нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный)

disorderly (беспорядочный, неорганизованный, разболтанный, неопрятный, распущенный, непристойный)

shaggy (лохматый, мохнатый, косматый, волосатый, вихрастый, неопрятный)

poky (убогий, тесный, мелкий, медлительный, незначительный, неопрятный)

dilapidated (ветхий, полуразрушенный, полуразвалившийся, неряшливо одетый, неопрятный)

disreputable (дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией, неопрятный)

sluttish (неряшливый, гулящая, нечистоплотный, неопрятный, распущенный)

sloven (неряшливый, неопрятный, неаккуратный, ленивый, необразованный)

Русско-английский синонимический словарь > неопрятный
14 известный

known имя прилагательное:
known (известный)

famous (известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный)

reputed (известный, предполагаемый, считающийся, с хорошей репутацией)

prominent (видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный)

noted (известный, знаменитый, выдающийся)

notorious (пресловутый, печально известный, известный, заведомый, отъявленный, пользующийся дурной славой)

famed (знаменитый, известный, прославленный)

distinguished (заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, утонченный)

illustrious (прославленный, знаменитый, известный)

common-or-garden (шаблонный, избитый, заурядный, рядовой, обычный, известный)

well-known (известный, популярный, пресловутый, хорошо знакомый, общеизвестный)

twice-told (рассказанный дважды, известный, избитый)
словосочетание:
of mark (известный)

Русско-английский синонимический словарь > известный

См. также в других словарях:

ПРЕСЛОВУТЫЙ — Б. Китерман в своей известной статье «Эмоциональный смысл слова» писал: «В жизни народов нередко наблюдается и это имеет для исследователя истории цивилизации не малый интерес факт изменения эмоционального содержания слова, эмоциональная… … История слов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пользующийся дурной репутацией

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пользующийся дурной репутацией

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: